Mental map: Paris through verbal texts of M. Glinka
PDF (Українська)


Paris, M. Glinka, verbal texts, interdisciplinary approach, metaphor, mapping-through-language, mental map

How to Cite

Idrisova, S. (2018). Mental map: Paris through verbal texts of M. Glinka. Kyiv Musicology, (57), 101-113.


Outline several decades ago tendency toward an interdisciplinary approach gradually became a significant for both the humanities in generally, and musicology field, in particular. Considering a city map, as further resource in our investigation, allows to visualize information about musician’s opportunity in the city context. By exploring of М. Glinka’s verbal texts we paid more attention on Parisian locations, which related to composer’s living space.
PDF (Українська)


1. Baudelaire, Ch. (2001). Poems. Trans. from Franch by E. Vitkovskiy [Stihotvoreniya. Per. s frantsuzskogo]. Kharkov: Folio. 494 p.
2. Wagner, R. (2003). My life: memoirs, Vol.1 [Moya zhizn: memuaryi]. Moscow: Astrel. 560 p.
3. Glazunov, A. (1958). M. Ganina (Ed.), Letters, articles, memoirs. [Pisma, stati, memuaryi]. Moscow: Gosudarstvennoye muzykalnoye izdatelstvo. 551 p.
4. Glinka, M. (1973). A. Lyapunova (Ed.) Complete works. Literary works and correspondence, Vol. 1: Literary works [Literaturnyye proizvedeniya i perepiska. Tom 1: Literaturnyye proizvedeniya]. Moscow: Muzyka. 483 p.
5. Glinka, M. (1975). A. Lyapunova, A. Rozanov (Ed.) Complete works. Literary works and correspondence, Vol. 2 A: Letters of 1822–1853. Documents [Literaturnyye proizvedeniya i perepiska. Tom 2 A: Pisma 1822-1853. Dokumenty]. Moscow: Muzyka, 415 p.
6. Gornova, G., Philosophy of a city: monograph. [Filosofiya goroda: monografiya]. Moscow: Forum, 344 p.
7. Lavrenova, O. (2013). 'Lanscape as a source of metaphorical projection'. Cultural and human geography, Vol.2 (22), pp. 126–132 [Landshaft kak istochnik metaforicheskoy proyektsii, Kulturnaya i gumanitarnaya geografiya]. [pdf] Available at: [Accessed 28 February 2018].
8. Lakoff, G., Johnsen, M. (1980). Metaphors we live by. Trans. from English by A. Baranov and A. Morozova [Metafory, kotorymi my zhivem. Per. s angl.], 2004. Moscow: Editorial URSS.
9. Milgram, S. (1977). The individual in a social world. Trans. from English by N. Vakhtin, S. Levandovskiy, N. Malgin [Eksperiment v sotsialnoy psikhologii. Per. s angl.], 2000. 3rd ed. St. Petersburg: Piter. 336 p.
10. Milchina, V. (2013). Paris in 1814–1848: daily life [Parizh v 1814–1848 godakh: povsednevnaya zhizn]. Moscow: Novoye Literaturnoye Obozreniye. 944 p.
11. Trubina, E. (2011). City in theory: experience of environmental understanding [Gorod v teorii: opyty osmysleniya prostranstva]. Moscow: Novoye Literaturnoye Obozreniye. 520 p.
12. Tyshko S., Mamayev S. (2002). Glinka's wanderings. The comment on the «Notes», Vol. 2: Glinka in Germany, or Apology of Romantic Consciousness [Stranstviya M. Glinki. Kommentariy k «Zapiskam», tom 2: Glinka v Germanii ili Apologiya romanticheskogo soznaniya]. Kiyev, 508 p.
13. Bedeker, K. (1855). Paris und umgebung en: Nebs Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und dendrei Eisenbahn-Strassen vom Rhein bis Paris. Handbuchfürreisende. Coblenz: Verlag von K. Bedeker. 368 p.
14. Bell, S., 2009. Mental Maps. In R Kitchin & N Thrift (eds.), International encyclopedia of human geography, Vol. 7: M–N. Amsterdam: Elsevier. P. 70–75.
15. Cancellieri, F. (2013). La représentation de Paris dans la littérature du XIXe siècle: entre mythe et réalité. [pdf] Esch-sur-Alzette. 179 p. Available at: [Accessed 3 March 2018].
16. Girault, E. (1850). Les quarante-huit quartiers de Paris: biographie historique et anecdotique des rues. 3e edition. [pdf] Paris, 615 p. Available from: [Accessed 3 March 2018].
17. Petrucci Music Library (IMLSP). History of Bernard Latte publisher. [online] Available at: [Accessed 3 March 2018].
18. L'Album de Sainte-Cécile et les Petites affiches musicales: journal encyclopédique consacré au culte de l'art, de la musique et aux intérêts de tous les musiciens artistes et amateurs. [online] № 30 (20 octobre 1846). Paris, 11 p. Available from: [Accessed 3 March 2018].
19. Auer, P & Schmidt, J E (eds), 2010. Language and space: an international handbook of linguistic variation, Volume 1: Theories and Methods. Berlin: De Gruyter Mouton. 889 p.
20. Lazare, F. (1844–1849). Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et des monuments. [pdf] Paris, 702 p. Available at: [Accessed 3 March 2018].
21. Les Demeures de Charles Baudelaire à Paris, 2007 [online] Available at: [Accessed 3 March 2018].
22. Revue et Gazette Musicale de Paris, 1844. [pdf] Paris, 446 p. Available at: [Accessed 3 March 2018].
23. Rodaway, P. (2006). Humanism and people-centred methods, in Aitken, S & Valentine, G (eds), Approaches to human geography, SAGE Publications Ltd, London, pp. 263–272, viewed 3 March 2018, doi: 10.4135/9781446215432.n25.
24. Tardieu, P. (1852). Nouveau plan de la ville de Paris divisé en 12 arrondissemens et 48 quartiers [online]. Available throught Bibliothèque nationale de France (BnF): [Accessed 3 March 2018].
25. Théâtre de George Sand: Claudie. Lucie. Lepressoir. Flaminio. [pdf] Paris: Collection Hetzel. 1860. 372 p. Available at:
[Accessed 3 March 2018].